Ja, altså... hvis du vil skåne mig et lille øjeblik.
Gðo Liberman, Elejn, spasili ste mi život.
Mrs Lieberman... Elaine... Du har reddet mit liv.
Mala, doði, hajde ulepšaj mi život!
Kom nu! Goer det saa! Kast lys over mit liv!
Hvala ti što si mi život uèinila baš sjajnim!
Tak for at gøre mit liv perfekt! Super.
Ne bih vam pomogao, taman, da mi život zavisi od toga!
Jeg ville ikke hjælpe en flok herskesyge kvæg... om så mit liv afhang af det!
Obeæaj mi život, i priznaæu istinu.
Lov mig livet og jeg tilstår sandheden.
cesto sam zamišljala kakav bi mi život bio sa tobom.
Jeg har ofte forestillet mig hvordan mit liv ville være uden dig.
Spasio si mi život, pa... najmanje što mogu je da se trudim da spasim tvoj, znaš?
Du reddede mit liv, så jeg må hellere gøre gengæld.
Jasno je da mi život nikad neæe biti normalan pa sam se prestajem truditi.
Mit liv bliver vist aldrig normalt, så jeg gider ikke prøve mere.
Uništio si mi život, a zbog èega?
Du ødelagde mit liv. Af hvilken grund?
Hvala ti što si uèinila da mi život nešto znaèi.
Tak, fordi du gav mit liv mening.
Nikad nisam mislio da æe mi život ispasti ovako.
Jeg havde aldrig troet, mit liv ville blive sådan her.
Upropastio si mi život, da li znaš to?
Du har ødelagt mit liv, ved du det?
Verovatno ne shvataš, ali promenio si mi život onoliko koliko sam ja tvoj.
Du ved det nok ikke, men du ændrede mit liv lige så meget, som jeg ændrede dit.
Da sindikat uèitelja dozna da testiranju na drogu podvrgavam uèiteljicu i to na osnovu neodreðene optužbe zagorèali bi mi život, Amy.
Hvis fagforeningen fandt ud af, at jeg testede for stoffer på så tyndt et grundlag, så ville jeg være færdig.
Spasio si mi život i za to æu ti uvijek biti zahvalan.
Du reddede mit liv, og jeg vil altid være taknemmelig.
I da li on zna, da me je, poklonivši mi život danas,
Og ved han at, ved at vise mig nåde i dag,
Spasio si mi život, tvoj sam dužnik.
Du reddede mit liv. Jeg skylder dig en tjeneste.
Samo sam razmišljala kako bi mi život izgledao da sam se udala za srednjoškolsku ljubav.
Hvad er der? Hvordan mon mit liv så ud, hvis jeg var gift med min ungdomskæreste?
Šta je bilo sa: "Uništila si mi život, stara kuèko?"
Hvor blev "du ødelagde mit liv, kælling" af?
Samo æu tiho ovdje sjediti i pustiti da mi život prolazi pred oèima.
Jeg vil bare sidde her og lade livet passere revy.
Uèinili su mi život mnogo lakšim.
De har gjort mit liv så meget nemmere.
Spasila si mi život i nikada ti se neæu moæi odužiti.
Du reddede mit liv, og jeg vil altid stå i gæld til dig.
Spasio mi život danas, i rad mog oca.
Du reddede mit liv i dag. Og min fars arbejde.
Pored èinjenice da ne znam kakav æe mi život biti kada ona ode.
Og desuden aner jeg ikke, hvordan mit liv bliver uden hende.
Ukrala si mi život, koji sam napravila nakon tebe.
Du stjal mit liv. Du stjal mit gode liv, som jeg havde skabt efter dig.
Promenilo bi mi život... naše živote.
Fem millioner kroner ville ændre mit liv... Vores liv.
Sjebala si mi život, prokleta kurvo!
Du sprang mit liv i luften, din forpulede luder.
Ali ako možete u nešto verovati, Jupiter, verujte da mi život montiranog znači vrlo malo u poređenju sa životom mojih podanika.
Jupiter, du kan være sikker på at en gensplejsning intet betyder for mig i forhold til mine undersåtter.
Ubio si ljude koje sam volela, zabio si mi lovaèki nož u stomak, uništio si mi život.
Du dræbte de menneske, jeg elskede, du stak en jagtkniv i min mave, du ødelagde mit liv.
Spasao si mi život, a sada ja spasavam tvoj.
Du reddede mit liv, nu redder jeg dit.
Ne možeš da se pojaviš i poremetiš mi život kao da smo u stranom gradu.
Du kan ikke bare dukke op og bryde ind i mit liv ligesom i en fremmed by.
Jer druže, spasio si mi život. Uèinio si mi sestru sreænijom nego ikada.
For du har reddet mit liv og gjort min søster gladere end nogensinde.
Ali znam da bi mi život bio mnogo teži da nije bilo tebe da poprièam sa tobom.
Men jeg ved, at mit liv er blevet meget sværere uden dig at tale med.
Iskoristili su me i upropastili mi život.
De udnyttede mig, og nu koster de mig livet.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
Så hun gemte de ting i hendes skrivebordsskuffe, og flere år senere, efter hun gik på pension, så jeg nogle af de samme børn komme igennem og sige til hende, "Ved du, Ms. Walker, du gjorde en forskel i mit liv.
Gle, sluga tvoj nadje milost pred Tobom, i milost je Tvoja prevelika koju mi učini sačuvavši mi život; ali ne mogu uteći na brdo da me ne stigne zlo i ne poginem.
Din Træl har jo fundet Nåde for dine Øjne, og du har vist mig stor Godhed og frelst mit Liv; men jeg kan ikke nå op i Bjergene og undfly Ulykken; den indhenter mig så jeg mister Livet.
1.3382720947266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, altså... hvis du vil skåne mig et lille øjeblik. 